Subscriber content

La restauration des objets mobiliers après le tremblement de terre de L’Aquila

1. Muse? Nuovo Museo Paludi di Celano
Centre de restauration Celano
Photo : Didier Rykner
See the image in its page

Celano, au sud de L’Aquila, possède un étrange musée. Celui-ci fut construit il y a quelques années, après la découverte d’une nécropole de l’âge du Bronze lors de l’aménagement d’un petit lac consacré à la « pêche sportive », pour abriter les vestiges retrouvés. Mais ce bâtiment (ill. 1 et 2), doté de tout l’équipement moderne d’un musée (dont un auditorium) n’expose en réalité à peu près rien. Deux ou trois vitrines (ill. 3), quelques salles meublées de panneaux didactiques, voilà à peu près tout ce que l’on pouvait y voir. Il faudrait être Agatha Christie pour retranscrire l’atmosphère qui règne dans cet immense édifice de béton en partie enterré, isolé en rase campagne, pratiquement impossible à trouver même avec un plan, fréquenté dans la journée par des visiteurs pouvant se compter au mieux sur les doigts d’une seule main et habité le soir, lorsqu’ils viennent en mission, par les quelques élèves de l’Institut national du patrimoine (Inp) accompagnés par leurs professeurs.


2. Muse? Nuovo Museo Paludi di Celano
Centre de restauration Celano
Photo : Didier Rykner
See the image in its page
3. Vitrine contenant des restes humains provenant
de la nécropole
Celano, Muse? Nuovo Museo Paludi di Celano
Photo : Didier Rykner
See the image in its page

4. Les deux élèves restauratrices de
l’Inp travaillant sur un objet
provenant de Santa Maria del Soffragio
Juillet 2011
Photo : Didier Rykner
See the image in its page

Ce musée a pu être aménagé aisément après le tremblement de terre pour abriter les œuvres évacuées provenant de L’Aquila et des villages touchés par le séisme et servir d’ateliers de restauration. Cet été, de nombreux objets, en bon état ou en attente de restaurations y étaient encore conservés et y demeurent toujours aujourd’hui en espérant des jours…

To access this content, you must subscribe to The Art Tribune. The advantages and conditions of this subscription, which will also allow you to support The Art Tribune, are described on the subscription page. If you would like to test the subscription, you can subscribe for one month (at €8) and if you don’t like it, you can send us an e-mail asking us to unsubscribe you (at least ten days before the next direct debit).

If you are already a subscriber, sign in using this form.

Your comments

In order to be able to discuss articles and read the contributions of other subscribers, you must subscribe to The Art Tribune. The advantages and conditions of this subscription, which will also allow you to support The Art Tribune, are described on the subscription page.

If you are already a subscriber, sign in.