Guide interactif de l’église Saint-Louis-des-Français à Rome


Cet article est réservé aux abonnés de La Tribune de l’Art.

Cet article tente de répertorier, photographies à l’appui, toutes les œuvres d’art de l’église Saint-Louis-des-Français à Rome afin de permettre une visite virtuelle de ce monument ou d’aider à sa visite réelle (avec une tablette ou un smartphone connecté), sachant que nulle part ailleurs on ne trouve un tel inventaire exhaustif, que nous avons réalisé à partir de diverses sources et de notre propre visite de l’église. Nous n’avons pas, pour l’instant, pris en compte la sacristie ni les sculpture présentes dans le cloître ou sur la façade que nous rajouterons éventuellement plus tard.


JPEG - 164.4 ko
I. Plan sommaire de Saint-Louis-des-Français
Ce plan peut être téléchargé ici en format PDF
avec des liens menant aux photos des
différentes œuvres

Le plan de l’église (ill. I) peut être téléchargé sous format PDF interactif : en cliquant sur les numéros des œuvres, on arrive directement à leur illustration sur le site. Quelques rares œuvres sont identifiées approximativement car nous n’avons trouvé nulle part de renseignements sur elles ; nous complèterons si nous parvenons à les documenter. Nous remplacerons également certaines photos si nous arrivons à nous en procurer des vues de meilleure qualité. N’hésitez pas à nous faire part de vos remarques.
Nous envisageons, dans la rubrique Itinéraires réservée aux abonnés, de publier d’autres articles de ce type.

Nef (ill. II)


JPEG - 722.4 ko
0. Vue de la nef de Saint-Louis-des-Français
Photo : Didier Rykner

1. Charles Natoire (1700-1777), L’Apothéose de Saint-Louis, 1756, décor peint du plafond de la nef (ill. 1-a et 1-b).


JPEG - 750 ko
1-a. Charles Natoire (1700-1777)
Plafond de Saint-Louis-des-Français
avec L’Apothéose de saint Louis, 1756
Fresque
Photo : Didier Rykner
JPEG - 476 ko
1-b. Charles Natoire (1700-1777)
L’Apothéose de saint Louis, 1756
Fresque
Rome, Saint-Louis-des-Français
Photo : Didier Rykner

A. Chapelle Saint-Denis (ill. A).


JPEG - 435.7 ko
A. Chapelle Saint-Denis
Rome, Saint-Louis-des-Français
Photo : Didier Rykner

2. Reynaud Levieux (1613-1699), Saint Denis et le miracle de l’aveugle, tableau de l’autel (ill. 2).


JPEG - 894.7 ko
2. Reynaud Levieux (1613-1699)
Saint Denis et le miracle de l’aveugle
Huile sur toile
Rome, Saint-Louis-des-Français
Photo : Didier Rykner

3. Monument funéraire de Julie (Giulia) Lego, décédée le 26 décembre 1866, à droite sur le mur droit1 (ill. 3).


JPEG - 443.7 ko
3. Monument funéraire de Julie Lego
Marbre
Rome, Saint-Louis-des-Français
Photo : Didier Rykner

4. Monument funéraire (à identifier), au milieu sur le mur droit (ill. 4).


JPEG - 396.1 ko
4. Monument funéraire (à identifier)
Rome, Saint-Louis-des-Français
Photo : Didier Rykner

5. Monument funéraire de Louis Roguet (à gauche sur le mur droit), sculpteur pensionnaire de l’Académie de France, né à Saint-Junien, Haute-Vienne, le 24 décembre 1824, mort à Rome le 26 septembre 1850 (ill. 5). Louis Roguet est inhumé au grand cimetière d’Orléans.


JPEG - 568.4 ko
5. Monument funéraire de Louis Roguet
Marbre
Rome, Saint-Louis-des-Français
Photo : Didier Rykner

6. Charles Soulacroix (1825- ?), Monument funéraire d’Ernest Colin, signé et daté 1853, à droite sur le mur gauche (ill. 6).


JPEG - 158.7 ko
6. Charles Soulacroix (1825- ?)
Monument funéraire d’Ernest Colin, 1853
Marbre
Rome, Saint-Louis-des-Français
Photo : Didier Rykner

7. Monument funéraire (à identifier), au milieu sur le mur gauche (ill. 7).


JPEG - 442.5 ko
7. Monument funéraire (à identifier)
Rome, Saint-Louis-des-Français
Photo : Didier Rykner

8. Monument funéraire de Marie Marcelle Clary, à gauche sur le mur gauche (ill. 8).


JPEG - 376.7 ko
8. Monument funéraire de Marie Marcelle Clary
Marbre
Rome, Saint-Louis-des-Français
Photo : Didier Rykner

9. Monument funéraire de Charles Errard, en haut entre les chapelles (ill. 9).


JPEG - 640.1 ko
9. Monument funéraire de Charles Errard
Marbre
Rome, Saint-Louis-des-Français
Photo : Didier Rykner

10. Monument funéraire de Natali Saliceto, en bas entre les chapelles (ill. 10).


JPEG - 296.2 ko
10. Monument funéraire de Natali Saliceto
Rome, Saint-Louis-des-Français
Photo : Didier Rykner

B. Chapelle Sainte-Cécile. Le décor du Dominiquin date de 1612-1615.


JPEG - 1 Mo
B. Chapelle Sainte-Cécile
Rome, Saint-Louis-des-Français
Photo : Didier Rykner

11. Domenico Zampieri, dit Il Domenichino (1581-1641), décor du plafond (ill. 11) : Apothéose de sainte Cécile (ill. 11-1), Sainte Cécile devant le juge (ill. 2) et Sainte Cécile et saint Valérien couronnés par un ange (ill. 11-3).


JPEG - 1.1 Mo
11-1. Domenicho Zampieri, dit Il Domenichino (1581-1641)
Fresques du plafond de la chapelle Sainte-Cécile
Rome, Saint-Louis-des-Français
Photo : Didier Rykner
JPEG - 1.1 Mo
11-2. Domenicho Zampieri, dit Il Domenichino (1581-1641)
Apothéose de sainte Cécile
Plafond de la chapelle Sainte-Cécile
Fresque
Rome, Saint-Louis-des-Français
Photo : Didier Rykner

JPEG - 1.2 Mo
11-3. Domenicho Zampieri, dit Il Domenichino (1581-1641)
Sainte Cécile devant le juge
Plafond de la chapelle Sainte-Cécile
Fresque
Rome, Saint-Louis-des-Français
Photo : Didier Rykner
JPEG - 1.1 Mo
11-4. Domenicho Zampieri, dit Il Domenichino (1581-1641)
Sainte Cécile et Valérien couronnés par un ange
Plafond de la chapelle Sainte-Cécile
Fresque
Rome, Saint-Louis-des-Français
Photo : Didier Rykner

12. Guido Reni (1575-1642), Sainte Cécile, tableau de l’autel (ill. 12). Il s’agit d’une copie par Reni de la toile de Raphaël conservée à la Pinacothèque de Bologne.


JPEG - 618.1 ko
12. Guido Reni (1575-1642)
d’après Raphaël (1483-1520)
Rome, Saint-Louis-des-Français
Photo : Didier Rykner

13. Domenico Zampieri, dit Il Domenichino (1581-1641), Sainte Cécile distribuant ses biens aux pauvres, décor du mur droit) (ill. 13).


JPEG - 928.7 ko
13. Domenicho Zampieri, dit Il Domenichino (1581-1641)
Sainte Cécile distribuant ses biens aux pauvres
Mur droit de la chapelle Sainte-Cécile
Fresque
Rome, Saint-Louis-des-Français
Photo : Didier Rykner

14. Domenico Zampieri, dit Il Domenichino (1581-1641), La Mort de sainte Cécile, décor du mur gauche (ill. 14).


JPEG - 931.5 ko
14. Domenicho Zampieri, dit Il Domenichino (1581-1641)
La Mort de sainte Cécile
Mur gauche de la chapelle Sainte-Cécile
Fresque
Rome, Saint-Louis-des-Français
Photo : Didier Rykner

15. Monument funéraire de Pierre-Auguste Le Bourgeois (en haut sur le pilier), musicien, pensionnaire de l’Académie de France, né à Versailles le 23 février 1802, mort à Rome le 31 janvier 1825 (ill. 15).


JPEG - 362.1 ko
15. Monument funéraire de Pierre-Auguste Le Bourgeois
Marbre
Rome, Saint-Louis-des-Français
Photo : Didier Rykner

16. Michel-Ange Slodtz (1705-1764), Monument funéraire de Nicolas Vleughels, monument principal du pilier (ill. 16). Le peintre Nicolas Vleughels (1668-1737), mort à Rome, fut directeur de l’Académie de France.


JPEG - 581.4 ko
16. Michel-Ange Slodtz (1705-1764)
Monument funéraire de Nicolas Vleughels
Marbre
Rome, Saint-Louis-des-Français
Photo : Didier Rykner

17. Monument funéraire de Marc-Antoine Colonna d’Ornano, en haut sur le pilier (ill. 17).


JPEG - 476.4 ko
17. Monument funéraire de
Marc-Antoine Colonna d’Ornano

Marbre
Rome, Saint-Louis-des-Français
Photo : Didier Rykner

18. Victor Baltard (1805-1874), architecte et Auguste Ottin (1811-1890), sculpteur, Monument funéraire de Xavier Sigalon, peintre né à Nîmes le 14 septembre 1787, mort à Rome le 18 août 1837, monument principal du pilier (ill. 18). Sigalon fut victime du choléra.


JPEG - 488.8 ko
18. Victor Baltard (1805-1874)
Auguste Ottin (1811-1890)
Monument funéraire de Xavier Sigalon
Marbre
Rome, Saint-Louis-des-Français
Photo : Didier Rykner

C. Chapelle Sainte-Jeanne-de-Valois (îll. C).


JPEG - 924.5 ko
D. Chapelle Sainte-Jeanne-de-Valois
Rome, Saint-Louis-des-Français
Photo : Didier Rykner

19. Étienne Parrocel, dit le Romain (1696-1775), Sainte Jeanne de Valois portée au ciel par les anges, tableau de l’autel (ill. 19).


JPEG - 564.8 ko
19. Étienne Parrocel (1696-1775)
Sainte Jeanne de Valois
portée au ciel par les anges

Huile sur toile
Marbre
Rome, Saint-Louis-des-Français
Photo : Didier Rykner

20. Charles-Alphonse Gumery (1825-1871), Monument funéraire de Louise Guillemin (mur de droite), morte en 1859 à trente ans, signé et daté 1861 (ill. 20).


JPEG - 500.7 ko
20. Charles-Alphonse Gumery (1825-1871)
Monument funéraire de Louise Guillemin
Marbre
Rome, Saint-Louis-des-Français
Photo : Didier Rykner

21. Monument funéraire du cardinal Arnaud d’Ossat (Arnoldo Ossato), mur de gauche (ill. 21).


JPEG - 540.6 ko
21. Monument funéraire du cardinal
Arnaud d’Ossat

Marbre
Rome, Saint-Louis-des-Français
Photo : Didier Rykner

22. Monument funéraire de Monseigneur Jules Level, entre les chapelles (ill. 22).


JPEG - 402.6 ko
22. Monument funéraire de
Monseigneur Jules Level

Marbre
Rome, Saint-Louis-des-Français
Photo : Didier Rykner

23. Monument funéraire d’Ambroise-René Maréchal, en haut sur le pilier, sculpteur pensionnaire de l’Académie de France à Rome, né à Paris le 1er février 1818, mort à Rome le 9 octobre 1847.


JPEG - 341.9 ko
23. Monument funéraire d’Ambroise-René Marchal
Marbre
Rome, Saint-Louis-des-Français
Photo : Didier Rykner

24. Paul Lemoyne (1794-1873), conception du monument et exécution du bas-relief, et Antoine-Laurent Dantan (1798-1878), buste, Monument funéraire de Nicolas-Didier Boguet, en bas sur le pilier, peintre de paysages, né à Chantilly le 18 février 1755, mort à Rome le 1er avril 1839 (ill. 24).


JPEG - 442.1 ko
24. Paul Lemoyne (1794-1873)
Antoine-Laurent Dantan (1798-1878)
Monument funéraire de Nicolas-Didier Boguet
Marbre
Rome, Saint-Louis-des-Français
Photo : Didier Rykner

D. Chapelle Saint-Rémi (ill. D).


JPEG - 975.1 ko
D. Chapelle Saint-Rémi
Rome, Saint-Louis-des-Français
Photo : Didier Rykner

25. Pellegrino Tibaldi (1527-1596), Épisodes de la vie de Clovis, décor du plafond (ill. 25).


JPEG - 1.1 Mo
25. Pellegrino Tibaldi (1527-1596)
Épisodes de la vie de Clovis
Plafond de la chapelle Saint-Rémi
Fresque
Rome, Saint-Louis-des-Français
Photo : Didier Rykner

26. Jacopino del Conte (1510-1598), Le Serment de Clovis, tableau de l’autel (ill. 26).


JPEG - 611.3 ko
26. Jacopino del Conte (1510-1598)
Le Sermant de Clovis
Huile sur toile
Rome, Saint-Louis-des-Français
Photo : Didier Rykner

27. Pellegrino Tibaldi (1527-1596), Clovis se prépare à la bataille de Tolbiac, décor du mur droit (ill. 27).


JPEG - 980.9 ko
27. Pellegrino Tibaldi (1527-1596)
Clovis se prépare à la bataille de Tolbiac
Mur droit de la chapelle Saint-Rémi
Fresque
Rome, Saint-Louis-des-Français
Photo : Didier Rykner

28. Ulisse Belluni, Monument funéraire du duc d’Harcourt (1786-1865), en dessous de la fresque de Tibaldi, commandé le 4 mai 1872 (ill. 28).


JPEG - 176.3 ko
28. Ulisse Belluni
Monument funéraire du duc d’Harcourt
Marbre
Rome, Saint-Louis-des-Français
Photo : D. R.

29. Girolamo Siciolante da Sermoneta (1521-vers 1580), Saint Rémi reçoit la sainte ampoule pour baptiser Clovis, décor du mur gauche (ill. 29).


JPEG - 872.6 ko
29. Girolamo Siciolante da Sermoneta (1521-vers 1580)
Saint Rémi reçoit la sainte ampoule pour baptiser Clovis
Mur gauche de la chapelle Saint-Rémi
Fresque
Rome, Saint-Louis-des-Français
Photo : Didier Rykner

30. Anonyme, Monument funéraire de Jean-François Wilhelm de Bourgoing, mur de gauche, à gauche de la peinture murale (ill. 30).


JPEG - 543.7 ko
30. Monument funéraire de Jean-François
Wilhelm de Bourgoing

Marbre
Rome, Saint-Louis-des-Français
Photo : Didier Rykner

31. Pierre de l’Estache (vers 1688-1774), Monument funéraire de Charles-François Poerson, entre les deux chapelles, avant 1726 (ill. 31). Voir aussi ici.


JPEG - 491.5 ko
31. Pierre de l’Estache (vers 1688-1774)
Monument funéraire de Charles-François Poerson
Marbre
Rome, Saint-Louis-des-Français
Photo : Didier Rykner

32. Paul Lemoyne (1794-1873), Monument du marquis de La Tour-Maubourg (sur le pilier), ambassadeur près le Saint-Siège, né à Paris le 9 octobre 1781, mort à Rome le 23 mai 1837 (ill. 32)

JPEG - 547 ko
32. Paul Lemoyne (1794-1873)
Monument funéraire du Marquis de
La Tour-Maubourg

Marbre
Rome, Saint-Louis-des-Français
Photo : Didier Rykner

E. Cinquième chapelle à droite (ill. E)


JPEG - 918.2 ko
E. Chapelle (5ème à droite)
Rome, Saint-Louis-des-Français
Photo : Didier Rykner

33. Plusieurs monuments funéraires sur le mur de droite. De haut en bas et de gauche à droite :

- Monument funéraire d’Edmond Grasset, sculpteur, grand prix en 1878, né à Preuilly (Indre-et-Loire) le 26 juin 1852, mort à Rome le 15 novembre 1880 (ill. 33-1).


JPEG - 189.2 ko
33-1. Monument funéraire d’Edmond Grasset
Marbre
Rome, Saint-Louis-des-Français
Photo : Didier Rykner

- Monument funéraire d’Arthur Dutert, architecte, né à Douai en 1839, grand prix en 1864, mort à Rome en 1868 (ill. 33-2).


JPEG - 272.5 ko
33-2. Monument funéraire d’Arthur Dutert
Marbre
Rome, Saint-Louis-des-Français
Photo : Didier Rykner

- Charles-Alphonse Gumery (1825-1871), Monument funéraire de Pierre-Antoine-Hippolyte Bonnardel, statuaire, pensionnaire de l’Académie de France, né à Bonnay (Saône-et-Loire) le 13 janvier 1824, mort à Rome le 8 juillet 1856 (ill. 33-3).


JPEG - 141.8 ko
33-3. Charles-Alphonse Gumery (1825-1871)
Monument funéraire de
Pierre-Antoine-Hippolyte Bonnardel

Marbre
Rome, Saint-Louis-des-Français
Photo : Didier Rykner

- Monument funéraire de Raoul Armand Jean comte de Malherbe, chevalier des ordres de St Grégoire le Grand et de St Jean de Jérusalem, né à Rouen le 17 octobre 1815, décédé à Rome le 10 août 1851 (ill. 33-4).


JPEG - 289.8 ko
33-4. Monument funéraire de Raoul
Armand Jean, comte de Malherbe

Marbre
Rome, Saint-Louis-des-Français
Photo : Didier Rykner

- Filippo Gnaccarini (1804-1875) ?, Monument funéraire de Jean-Baptiste Wicar (ill. 33-5).


JPEG - 350.9 ko
33-5. Filippo Gnaccarini (1804-1875) ?
Monument funéraire de Jean-Baptiste Wicar
Marbre
Rome, Saint-Louis-des-Français
Photo : Didier Rykner

- Jules Cavelier (1814-1894), Monument funéraire de Philippe-Auguste Titeux, architecte pensionnaire de l’Académie de France à Rome, né à Paris le 19 septembre 1814, mort à Athènes le 1er février 1846 (ill. 33-6).


JPEG - 349.5 ko
33-6. Jules Cavelier (1814-1894)
Monument funéraire de
Philippe-Auguste Titeux

Marbre
Rome, Saint-Louis-des-Français
Photo : Didier Rykner

- Rinaldi Rinaldo (1793-1873), Monument funéraire du docteur Joseph Sisco, mort en 1830 (ill. 33-7).


JPEG - 459 ko
33-7. Rinaldi Rinaldo (1793-1873)
Monument funéraire du docteur Joseph Sisco
Marbre
Rome, Saint-Louis-des-Français
Photo : Didier Rykner

- Eugène Delaplanche (1836-1891), Monument funéraire de Jean-Baptiste Deschamps, sculpteur, pensionnaire de l’Académie de France, né à Tournus le 1er novembre 1841, mort à Naples le 21 juillet 1867 (ill. 33-8).


JPEG - 336 ko
33-8. Eugène Delaplanche (1836-1891)
Monument funéraire de Jean-Baptiste Deschamps
Marbre
Rome, Saint-Louis-des-Français
Photo : Didier Rykner

34. Plusieurs monuments funéraires sur le mur de gauche. De haut en bas et de gauche à droite :

- Monument funéraire de Louis Pille, architecte, né à Paris le 17 octobre 1868, mort à Rome le 24 décembre 1899 (ill. 34-1).


JPEG - 118.8 ko
34-1. Monument funéraire de Louis Pille
Marbre
Rome, Saint-Louis-des-Français
Photo : Didier Rykner

- Monument d’Augustin-Alphonse Gaudar de la Verdine, peintre, pensionnaire de l’École française des beaux-arts à Rome, né à Bourges le 8 août 1780, mort à Sienne le 16 septembre 1804 (ill. 34-2).


JPEG - 178.9 ko
34-2. Monument d’Augustin-Alphonse Gaudar de la Verdine
Marbre
Rome, Saint-Louis-des-Français
Photo : Didier Rykner

- Monument d’Henri Dubrocard, comte de la Mothe (ill. 34-3).


JPEG - 227 ko
34-3. Monument d’Henri Dubrocard
Marbre
Rome, Saint-Louis-des-Français
Photo : Didier Rykner

- Henri Bouchard (1875-1960), Monument funéraire de Jacquot-Defrance, buste en bronze, signé et daté 1902 (ill. 34-4).


JPEG - 167.5 ko
34-4. Henri Bouchard (1875-1960)
Monument funéraire de Jacquot-Defrance
Marbre
Rome, Saint-Louis-des-Français
Photo : Didier Rykner

- Augustin Dumont (1801-1884), Monument funéraire à Pierre Guérin (ill. 32-5). Le buste est une réplique par Bonnassieux (alors praticien de Dumont) d’un buste sculpté à Paris en 1834 (ill. 34-5).


JPEG - 389.6 ko
34-5. Augustin Dumont (1801-1884)
Monument funéraire de Pierre Guérin
Marbre
Rome, Saint-Louis-des-Français
Photo : Didier Rykner

- Hippolyte Lefebvre (1863-1935), Monument funéraire d’Eugène Guillaume, sculpteur, réplique signée et datée de 1906 d’un buste (s. d. 1897) conservé à la Villa Médicis (ill. 34-6).


JPEG - 246.8 ko
34-6. Hippolyte Lefebvre (1863-1935)
Monument funéraire d’Eugène Guillaume
Marbre
Rome, Saint-Louis-des-Français
Photo : Didier Rykner

- Monument funéraire de Jean-Baptiste Séroux d’Agincourt (ill. 34-7).


JPEG - 253.1 ko
34-7. Monument funéraire de
Jean-Baptiste Séroux d’Agincourt

Marbre
Rome, Saint-Louis-des-Français
Photo : Didier Rykner

Nous ne citons pas ici les monuments portant une simple inscription.


35. Pierre de l’Estache (vers 1688-1774), Monument funéraire du marquis Henri Albert de la Grange d’Arquien mort à Rome le 24 mai 1707 (ill. 35). Voir aussi ici.


JPEG - 659.7 ko
35. Pierre de l’Estache (vers 1688-1774)
Monument funéraire du marquis
Henri Albert de la Grange d’Arquien

Marbre
Rome, Saint-Louis-des-Français
Photo : Didier Rykner

Chœur2 (ill. 35 bis)


JPEG - 1.5 Mo
35 bis. Chœur de Saint-Louis-des-Français à Rome
Photo : Didier Rykner

Maître-autel (ill. 35 ter).


JPEG - 1 Mo
35 ter. Maître-Autel de Saint-Louis-des-Français
Photo : Didier Rykner

36. Francesco Bassano (1549-1592), L’Assomption de la Vierge, tableau du maître-autel (ill. 36).


JPEG - 747.9 ko
36. Francesco Bassano (1549-1592)
L’Assomption de la Vierge
Huile sur toile
Rome, Saint-Louis-des-Français
Photo : Didier Rykner

37. Jean-Jacques Caffieri (1725-1792), La Trinité, groupe sculpté au-dessus de l’autel(ill. 37).


JPEG - 362.3 ko
37. Jean-Jacques Caffieri (1725-1792)
La Trinité
Rome, Saint-Louis-des-Français
Photo : Didier Rykner

Coupole (ill. 37 bis)


JPEG - 1.2 Mo
37 bis. Coupole de Saint-Louis-des-Français à Rome
Photo : Didier Rykner

38. Pierre de l’Estache (vers 1688-1774), décor sculpté du lanternon du dôme (ill. 38).


JPEG - 165.9 ko
38. Pierre de l’Estache (vers 1688-1774)
Décor sculpté du lanternon du dôme
Rome, Saint-Louis-des-Français
Photo : Didier Rykner

Quatre pendentifs de la coupole, Les Docteurs de l’Église :

39. Giambattista Maini (1690-1752), Saint Grégoire (ill. 39).


JPEG - 325.3 ko
39. Giambattista Maini (1690-1752)
Saint Grégoire
Rome, Saint-Louis-des-Français
Photo : Didier Rykner

40. Filippo della Valle (1698-1768), Saint Jérôme (ill. 40).


JPEG - 387.5 ko
40. Filippo della Valle (1698-1768)
Saint Jérôme
Rome, Saint-Louis-des-Français
Photo : Didier Rykner

41. Simon Challe (1719-1765), Saint Ambroise (ill. 41).


JPEG - 220.7 ko
41. Simon Challe (1719-1765)
Saint Ambroise
Rome, Saint-Louis-des-Français
Photo : Didier Rykner

42. Nicolas-François Gillet (1712-1791), Saint Augustin (ill. 42).


JPEG - 153.1 ko
42. Nicolas-François Gillet (1712-1791)
Saint Augustin
Rome, Saint-Louis-des-Français
Photo : Didier Rykner

43. Tribune droite du chœur (ill. 43).


JPEG - 588.5 ko
43. Tribune droite du chœur de Saint-Louis-
des-Français à Rome
Photo : Didier Rykner

44. Tribune gauche du chœur (ill. 44).


JPEG - 564 ko
44. Tribune gauche du chœur de Saint-Louis-
des-Français à Rome
Photo : Didier Rykner

45. Attribué à Pierre de l’Estache (vers 1688-1774), Monument funéraire du cardinal de la Tremouille (ill. 45). Voir aussi ici.


JPEG - 546 ko
45. Attribué à Pierre de l’Estache
(vers 1688-1774)
Monument funéraire du cardinal de la Tremouille
Marbre
Rome, Saint-Louis-des-Français
Photo : Didier Rykner

F. Chapelle Contarelli (ill. F-1 et F-2).


JPEG - 937.9 ko
F-1. Chapelle Contarelli
Rome, Saint-Louis-des-Français
Photo : Didier Rykner
JPEG - 961.1 ko
F-2. Chapelle Contarelli
Rome, Saint-Louis-des-Français
Photo : Didier Rykner

46. Giuseppe Cesari dit le Cavalier d’Arpin (1568-1640), décor du plafond (ill. 46).


JPEG - 1 Mo
46. Giuseppe Cesari dit le Cavalier d’Arpin (1568-1640)
Décor de la voûte de la chapelle Contarelli
Fresque
Rome, Saint-Louis-des-Français
Photo : Didier Rykner

47. Michelangelo Merisi, dit Le Caravage (1571-1610), Saint Matthieu et l’ange (ill. 47).


JPEG - 605.2 ko
45. Michelangelo Merisi, dit Le Caravage (1571-1610)
Saint Matthieu et l’ange
Huile sur toile
Rome, Saint-Louis-des-Français
Photo : Didier Rykner

48. Michelangelo Merisi, dit Le Caravage (1571-1610), Le Martyre de saint Matthieu (ill. 48).


JPEG - 493.8 ko
46. Michelangelo Merisi, dit Le Caravage (1571-1610)
Le Martyre de saint Matthieu
Huile sur toile
Rome, Saint-Louis-des-Français
Photo : Didier Rykner

49. Michelangelo Merisi, dit Le Caravage (1571-1610), La Vocation de saint Matthieu (ill. 49).


JPEG - 564.6 ko
47. Michelangelo Merisi, dit Le Caravage (1571-1610)
La Vocation de saint Matthieu
Huile sur toile
Rome, Saint-Louis-des-Français
Photo : Didier Rykner

50. Monument funéraire du marquis de Pimodan (ill. 50).


JPEG - 401.3 ko
48. Monument funéraire du
marquis de Pimodan

Marbre
Rome, Saint-Louis-des-Français
Photo : Didier Rykner

51. Jean-Baptiste Carpeaux (1827-1875), Monument d’Éléonore Blount (ill. 51)


JPEG - 483.5 ko
49. Jean-Baptiste Carpeaux (1827-1875)
Monument d’Éléonore Blount
Marbre
Rome, Saint-Louis-des-Français
Photo : Didier Rykner

G. Chapelle de l’Immaculée Conception


52. Plafond de chapelle de l’Immaculée Conception (ill. 52)


JPEG - 1 Mo
50. Décor de la voûte de la chapelle de l’Immaculée-Conception
À droite, Charles Mellin, Visitation
Au centre Giuseppe Manno d’après Charles Mellin,
Couronnement de la Vierge,
À gauche, Purification de la Vierge par Giovanni Baglione
Rome, Saint-Louis-des-Français
Photo : Didier Rykner

- À droite, Charles Mellin (1598/99-1649), La Visitation (ill. 52-1). Partie la mieux conservée selon Philippe Malgouyres.


JPEG - 854.8 ko
50-1. Charles Mellin (1598/99-1649)
La Visitation
Voûte de la chapelle de l’Immaculée-Conception
Fresque
Rome, Saint-Louis-des-Français
Photo : Didier Rykner

- Au centre, Giuseppe Manno (vers 1784-1865), reproduisant une fresque perdue de Charles Mellin, Le Couronnement de la Vierge (ill. 52-2).


JPEG - 431.4 ko
50-2. Giuseppe Manno (vers 1784-1865)
d’après Charles Mellin (1598/99-1649)
Le Couronnement de la Vierge
Voûte de la chapelle de l’Immaculée-Conception
Fresque
Rome, Saint-Louis-des-Français
Photo : Didier Rykner

- À gauche, Giovanni Baglione (1566-1643), La Purification de la Vierge ill. 52-3).


JPEG - 746.4 ko
50-3. Giovanni Baglione (1566-1643)
La Purification de la Vierge
Voûte de la chapelle de l’Immaculée-Conception
Fresque
Rome, Saint-Louis-des-Français
Photo : Didier Rykner

53. Nativité (ill. 53). Nous n’avons pas trouvé l’auteur de cette toile.


JPEG - 126.1 ko
51. Nativité (auteur à préciser)
Rome, Saint-Louis-des-Français
Photo : Didier Rykner

54. Charles Mellin (1598/99-1649), L’Annonciation largement ruinée et repeinte, en partie par Giuseppe Manno et par une mauvaise restauration en 1993-1994, L’Annonciation (ill. 54).


JPEG - 955.6 ko
52. Charles Mellin (1598/99-1649)
L’Annonciation
Mur droit de la chapelle de l’Immaculée Conception
Fresque
Rome, Saint-Louis-des-Français
Photo : Didier Rykner

55. Giovanni Baglione (1566-1643), L’Adoration des Mages (ill. 55).


JPEG - 689.6 ko
55. Giovanni Baglione (1566-1643)
L’Adoration des Mages
Mur gauche de la chapelle de l’Immaculée Conception
Fresque
Rome, Saint-Louis-des-Français
Photo : Didier Rykner

H. Chapelle Saint-Louis, par Plautilla Bricci (ill. H). Cette chapelle a fait l’objet d’une restauration récente sous la direction de l’ACMH Didier Repellin.


JPEG - 948 ko
H. Chapelle Saint-Louis (architecte : Plautilla Bricci)
Rome, Saint-Louis-des-Français
Photo : Didier Rykner

56. Décor sculpté de l’entrée de la chapelle, probablement sur des dessins de Plautilla Bricci (ill. 56).


JPEG - 1.2 Mo
56. Décor sculpté de l’entrée de la chapelle Saint-Louis
Rome, Saint-Louis-des-Français
Photo : Didier Rykner

57. Coupole, décor sculpté d’après les dessins de Plautilla Bricci (ill. 57).


JPEG - 1.1 Mo
57. Coupole de la chapelle Saint-Louis
Rome, Saint-Louis-des-Français
Photo : Didier Rykner

58. Plautilla Bricci (1616-après 1690), Saint Louis, tableau de l’autel (ill. 58).


JPEG - 239 ko
58. Plautilla Bricci (1616-après 1690)
Saint Louis
Huile sur toile
Rome, Saint-Louis-des-Français
Photo : Didier Rykner

59. Jacob Cobaert (vers 1530/35-1615), Tabernacle (ill. 59).


JPEG - 42 ko
59. Jacob Cobaert (vers 1530/35-1615)
Tabernacle
Rome, Saint-Louis-des-Français
Photo : Didier Rykner

60. Ludovico Gimignani (1643-1697), Saint Louis restitue la couronne d’épines à l’archevêque de Paris (ill. 60).


JPEG - 457 ko
60. Ludovico Gimignani (1643-1697)
Saint Louis restitue la couronne
d’épines à l’archevêque de Paris

Mur droit de la chapelle Saint-Louis
Rome, Saint-Louis-des-Français
Photo : Didier Rykner

61. Nicolas Pinson (1635-1681), L’infante Anne d’Autriche présente à saint Louis le projet de façade de l’église de Saint-Louis-des-Français, à Madrid3, 1680 (ill. 61).


JPEG - 365.8 ko
61. Nicolas Pinson (1635-1681)
Saint Louis restitue la couronne
d’épines à l’archevêque de Paris
, 1680
Mur droit de la chapelle Saint-Louis
Rome, Saint-Louis-des-Français
Photo : Didier Rykner

I. Chapelle Saint-Nicolas de Bari (ill. I).


JPEG - 537 ko
I. Chapelle Saint-Nicolas de Bari
Rome, Saint-Louis-des-Français
Photo : Didier Rykner

62. Giovanni Battista Ricci da Novara (vers 1537-1627), fresques du plafond : Saint Nicolas donnant des dots à trois jeunes filles pauvres, Apothéose de saint Nicolas, Saint Nicolas arrêtant le bras du bourreau qui va frapper un innocent (ill. 62).


JPEG - 1017.2 ko
62. Giovanni Battista Ricci da Novara (vers 1537-1627)
Décor de la voûte de la chapelle Saint-Nicolas
De gauche à droite : Saint Nicolas donnant des dots à trois
jeunes filles pauvres
, Apothéose de saint Nicolas, Saint
Nicolas arrêtant le bras du bourreau qui va frapper un innocent

Fresque
Rome, Saint-Louis-des-Français
Photo : Didier Rykner

63. Girolamo Muziano (1532-1592), Saint Nicolas de Bari (ill. 63).


JPEG - 221 ko
63. Girolamo Muziano (1532-1592)
Saint Nicolas de Bari
Huile sur toile
Rome, Saint-Louis-des-Français
Photo : Didier Rykner

64. Girolamo Massei (vers 1540/45-vers 1620), Sainte Barbe (ill. 64).


JPEG - 86.3 ko
64. Girolamo Massei (vers 1540/45-vers 1620)
Sainte Barbe
Huile sur toile
Rome, Saint-Louis-des-Français
Photo : Didier Rykner

65. Girolamo Massei (vers 1540/45-vers 1620), Sainte Catherine d’Alexandrie (ill. 65).


JPEG - 89.3 ko
65. Girolamo Massei (vers 1540/45-vers 1620)
Sainte Catherine d’Alexandrie
Huile sur toile
Rome, Saint-Louis-des-Français
Photo : Didier Rykner.

66. Baldassarre Croce (1558-1628), Mort de saint Nicolas, décor du mur droit (ill. 66). Le saint sur le pilastre est également de Croce.


JPEG - 816.2 ko
66. Baldassare Croce (1558-1628)
Mort de saint Nicolas
Mur droit de la chapelle Saint-Nicolas de Bari
Rome, Saint-Louis-des-Français
Photo : Didier Rykner

67. Baldassarre Croce (1558-1628), Naissance de saint Nicolas, décor du mur gauche (ill. 67). Le saint sur le pilastre est également de Croce.


JPEG - 770.5 ko
67. Baldassare Croce (1558-1628)
Naissance de saint Nicolas
Mur droit de la chapelle Saint-Nicolas de Bari
Rome, Saint-Louis-des-Français
Photo : Didier Rykner

68. Nicolas Pippe, dit Nicolas d’Arras (actif à partir de 1586-1599) Monument funéraire de Pierre de Rochechouart4, 1593 (ill. 68).


JPEG - 474.1 ko
68. Nicolas Pippe, dit Nicolas d’Arras
(actif à partir de 1586-1599)
Monument funéraire de Pierre de Rochechouart, 1593
Marbre
Rome, Saint-Louis-des-Français
Photo : Didier Rykner

69. Paul Lemoyne (1794-1873), Monument à Claude Lorrain (ill. 69).


JPEG - 262.2 ko
69. Paul Lemoyne (1794-1873)
Monument à Claude Lorrain
Marbre
Rome, Saint-Louis-des-Français
Photo : Didier Rykner

J. Chapelle Saint-Sébastien5 (ill. J).


JPEG - 885 ko
J. Chapelle Saint-Sébastien
Rome, Saint-Louis-des-Français
Photo : Didier Rykner

70. Giuseppe Manno (vers 1784-1865), fresque de la voûte (ill. 70).


JPEG - 989.8 ko
70. Giuseppe Manno (vers 1784-1865)
Décor de la voûte de la chapelle Saint-Sébastien
Rome, Saint-Louis-des-Français
Photo : Didier Rykner

71. Numa Boucoiran (1805-1875), Saint Sébastien, signé et daté 1838 (ill. 71). Numa Boucoiran est un peintre nîmois, ami de Xavier Sigalon. L’œuvre est souvent attribuée à tort à Girolamo Massei.


JPEG - 181.2 ko
71. Numa Boucoiran (1805-1875)
Saint Sébastien, 1838
Huile sur toile
Rome, Saint-Louis-des-Français
Photo : Didier Rykner

72. Giuseppe Manno (vers 1784-1865), La Justice et la Paix, décor du mur droit (ill. 72).


JPEG - 677.1 ko
72. Giuseppe Manno (vers 1784-1865)
La Justice et la Paix
Décor du mur droit de la chapelle Saint-Sébastien
Rome, Saint-Louis-des-Français
Photo : Didier Rykner

73. Monument funéraire du cardinal François-Joachim de Pierre de Bernis, mort à Rome en 1794, mur droit, sous le décor de Manno (ill. 73).


JPEG - 355.8 ko
73. Monument funéraire du cardinal
François-Joachim de Pierre de Bernis

Marbre
Rome, Saint-Louis-des-Français
Photo : Didier Rykner

74. Giuseppe Manno, La Miséricorde et la Vérité, décor du mur gauche (ill. 74).


JPEG - 680.1 ko
74. Giuseppe Manno (vers 1784-1865)
La Miséricorde et la Vérité
Décor du mur gauche de la chapelle Saint-Sébastien
Rome, Saint-Louis-des-Français
Photo : Didier Rykner

75. Joseph-Charles Marin, Monument funéraire de Pauline de Montmorin, élevé par Chateaubriand, mur gauche, sous le décor de Manno. (ill. 75)


JPEG - 310.4 ko
75. Joseph-Charles Marin (1749-1834)
Monument funéraire de Pauline de Montmorin
Marbre
Rome, Saint-Louis-des-Français
Photo : Didier Rykner

76. Tribune et orgue (ill. 76-1 à 76-4). L’orgue, dans le buffet baroque, est de Joseph Merklin et date de 1881.


JPEG - 644.4 ko
76-1. Tribune et orgue de
Saint-Louis-des-Français
Photo : Didier Rykner
JPEG - 979.8 ko
76_2. Tribune de l’orgue
Rome, Saint-Louis-des-Français
Photo : Didier Rykner

Anges sculptés soutenant la tribune. Nous n’avons pas trouvé le nom de l’auteur de ces anges.


JPEG - 615.4 ko
76-3. Anges soutenant la tribune (à gauche)
Rome, Saint-Louis-des-Français
Photo : Didier Rykner
JPEG - 586.8 ko
76-4. Anges soutenant la tribune (à droite)
Rome, Saint-Louis-des-Français
Photo : Didier Rykner

Didier Rykner, lundi 22 septembre 2014


Notes

1Sur les monuments funéraires sculptés par des français à Saint-Louis-des-Français, voir : Antoinette Le Normand, « Un siècle de monuments funéraires à Saint-Louis-des-Français », Les fondations nationales dans la Rome pontificale. Actes du colloque de Rome (16-19 mai 1978), Rome, École Française de Rome, 1981. pp. 225-247. (Publications de l’École française de Rome, 52).

2Sur le décor du chœur de Saint-Louis-des-Français, voir Denis Lavalle, « Une décoration à Rome, au milieu du XVIIIe siècle : le chœur de l’église Saint-Louis-des-Français », Les fondations nationales dans la Rome pontificale. Actes du colloque de Rome (16-19 mai 1978) Rome, École Française de Rome, 1981. pp. 249-331. (Publications de l’École française de Rome, 52).

3Sur Nicolas Pinson, voir Geneviève Michel, « Nicolas Pinson », Les fondations nationales dans la Rome pontificale. Actes du colloque de Rome (16-19 mai 1978). Rome : École Française de Rome, 1981. pp. 129-171. (Publications de l’École française de Rome, 52).

4Anthony Blunt, Guide to Baroque Rome, 1982.

5Sur la chapelle Saint-Sébastien, voir Olivier Michel, « Décorations et restaurations de Giuseppe Manno à Saint-Louis-des-Français », Les fondations nationales dans la Rome pontificale. Actes du colloque de Rome (16-19 mai 1978), Rome, École Française de Rome, 1981. pp. 173-224. (Publications de l’École française de Rome, 52).





imprimer Imprimer cet article

Article précédent dans Itinéraires : Saint-Bruno : une église baroque à Bordeaux

Article suivant dans Itinéraires : Le décor de la Ca’ Zenobio, à Venise