L’Adoration des bergers attribuée à Aertsen ou Beuckelaer est revenu à Renay

27/4/21 - Restauration - Renay, église - Les restaurations sont souvent des entreprises de longue haleine. C’est ainsi que l’opération de mécénat que nous avions lancée il y a tout juste quatre ans, pour la restauration d’un tableau flamand du XVIe siècle dans une petite église du Loir-et-Cher (voir l’article), vient seulement de se terminer avec la réinstallation du panneau restauré (ill. 1 et 2) dans cet édifice.

1. Pieter Aertsen (1508-1575) ou
Joachim Beuckelaer (1534-1574/75)
L’Adoration des Bergers, 156(?) (avant restauration)
Huile sur panneau - 83,5 x 113 cm
Renay, église Saint-Gilles
Photo : Didier Rykner

See the image in its page

2. Pieter Aertsen (1508-1575) ou
Joachim Beuckelaer (1534-1574/75)
L’Adoration des Bergers, 156(?)
Huile sur panneau - 83,5 x 113 cm
Renay, église Saint-Gilles
Photo : Didier Rykner

See the image in its page

Pour cela, nous avions lancé une souscription auprès des lecteurs du site, qui avaient répondu nombreux et avaient permis de réunir les 2500 € nécessaires pour compléter le financement. Rappelons qu’à l’origine la mairie ne voulait rien payer et que cela bloquait le dossier car il est indispensable que les villes propriétaires des œuvres participent au coût des restaurations faute de quoi, légalement, l’État ne peut rien subventionner. Nous avions donc prévu de donner cet argent à la commune pour que la restauration puisse se faire. Et finalement, nous avons pu convaincre madame la maire, Danielle Cohergne, qu’il était de son devoir de participer également à cette opération car elle portait une responsabilité dans la transmission de cette œuvre aux générations futures. Le village a donc donné 1500 €, qui se sont ajoutés à nos 2500 €, et qui ont été complétés par la DRAC Val-de-Loire pour atteindre le montant total de la restauration.

3. Pieter Aertsen (1508-1575) ou
Joachim Beuckelaer (1534-1574/75)
L’Adoration des Bergers, 156(?), détail après restauration