Subscriber content
Une exposition Felice Giani à la Mairie du Ve arrondissement
13/2/10 – Exposition – Paris, Mairie du Ve arrondissement – La mairie du Ve arrondissement présente, pendant quelques jours seulement, une petite exposition consacrée au peintre néoclassique Felice Giani. On conseillera de visiter rapidement cette manifestation car les occasions de voir des peintures italiennes du XIXe siècle sont rares en France. On peut néanmoins s’interroger sur la manière dont cette (toute) petite rétrospective a été montée, sans doute trop rapidement car on ne comprend pas grand chose au propos et les traductions des textes italiens (déjà assez médiocres) sont absolument désastreuses. Le catalogue est heureusement bilingue, les versions françaises étant ainsi à peu près illisibles.