Metz, Musée de la Cour d’Or