François Goven, Editorial.
Introductions
Christian Sapin, L’archéologue dans le monument historique (1913-2013)
Elise Boucharlat et Franz Schoenstein, Les vestiges archéologiques : des monuments historiques comme les autres ?
Cécile Ullmann et Jean-Olivier Guilhot, Monuments historiques et archéologie, pour sortir enfin de la confrontation
Jean Plumier, Archéologie et monuments historiques en Wallonie
L’archéologie en accompagnement de la restauration
Archéologie du bâti et restaurations à la cathédrale Notre-Dame de Chartres, Eure-et-Loir
Pierre Martin et Emmanuelle Boissard, L’étude archéologique de la façade ouest et des deux premières travées occidentales de la nef
Patrice Calvel, Restaurations et découvertes archéologiques
Pierre Cazenave, Didier Delhoume et Jean-Luc Piat, La façade de la cathédrale d’Angoulême à livre ouvert, Charente
Le château de Maulnes, Cruzy-le-Châtel, Yonne
Cécile Ullmann, Une nouvelle lecture par l’archéologie du bâti
Fabrice Henrion, La redécouverte du site par l’archéologie
Cécile Ullmann, Les plafonds des chambres du logis noble : l’archéologue, l’architecte et le charpentier à l’épreuve de leur reconstitution
Immaculade Lorès, Archéologie et restaurations dans la Seu Vella de Lleida, Catalogne
La restauration des remparts du Mont-Saint-Michel, Manche
François Fichet de Clairefontaine, Le renouvelement des connaissances par l’archéologie
François Caligny-Delahaye et François Jeanneau, L’étude archéologique et la restauration
Les contraintes entre conservation et présentation au public
La grotte du Mas d’Azil, Ariège
Pierre Chalard et Marc Jarry, Conservation, études et valorisation
Olivier Weets, Le projet d’aménagement du site
Jean-Olivier Guilhot, François Goven et Joëlle Tardieu, La mise en valeur, au risque de la destruction : l’exemple de la tour d’Albon, Drôme
Le château de Mayenne, un musée archéologique au coeur d’un palais carolingien, Mayenne
Annie Renoux, Le château de Mayenne et sa maison princière du Xe siècle
Philippe Madec, L’insertion réciproque, à propos du projet d’architecture du musée archéologique
Le monument historique entre connaissance et recherche
Brigitte Boissavit-Camus, Le baptistère Saint-Jean de Poitiers, Vienne. Un monument emblématique des premières protections, réinterprété à l’occasion de sa restauration
L’apport de l’archéologie à la restauration du prieuré de La Charité-sur-Loire, Nièvre
Luc Jolivel et Paul Barnoud, Restauration et archéologie
Fabrice Henrion, La lecture archéologique d’un prieuré clunisien
La restauration du cloître de la cathédrale de Toul, Meurthe-et-Moselle
Pierre-Yves Caillault, Un « éco-système » médiéval retrouvé
Cécile Travers, L’étude archéologique du réseau d’assainissement médiéval
Anne Allimant-Verdillon, L’archéologie appliquée aux jardins : études et projets de restauration
Charles Bonnet, L’archéologie dans les cathédrales de Barcelone, Aoste, Genève et Tournai : les enjeux de leur mise en valeur
Diversité des patrimoines, des approches adaptées
Pierre Pétrequin, Anne-Marie Pétrequin et Annick Richard, Les villages palafittiques de Chalain et de Clairvaux-les-Lacs, Jura
La Grivelière, Vieux-Habitants, Guadeloupe
Danielle Bégot, Une habitation caféière à la Guadeloupe
Patrick Bouvart, La découverte progressive d’un patrimoine agricole historique
Yves Desfossés, Paysages, sites, archéologie de la Grande Guerre en France
Rémi Boucharlat, Archéologie extensive à Pasagardes, Iran. Lire et préserver les vestiges d’un site inscrit au Patrimoine mondial.
Vincent Guichard et Laïla Ayache, Bibracte : la ville gauloise révélée par la prospection Lidar, une nouvelle technique au service de l’archéologie, Saône-et-Loire
Brèves
Gilles Blieck, « Marcheurs » et « Regardeurs », de nouveaux vitraux à la cathédrale de Tours, Indre-et-Loire
Béatrice Vigié, La collection de maquettes de monuments préhistoriques et antiques du musée d’Archéologie de Marseille, Bouches-du-Rhône
Sabine Frommel, L’exposition sur Pöppelmann au musée du Livre de Dresde, Allemagne
Simon Piéchaud, La loi de 1913 en Alsace, les monuments en question
Protections/Acquisitions
Bureau de la protection des monuments historiques/Sous-direction des Monuments historiques et des Espaces protégés/ Direction générale des Patrimoines/ Dominique Perrin, Immeubles classés au titre des monuments historiques en 2013
Publications
Françoise Bercé, Publications 2012-2014