Interview d’Hidalgo sur France-Inter : étude de texte

Anne Hidalgo était ce matin interrogée par Patrick Cohen dans le 7/9 de France Inter. Celui-ci est revenu sur l’affaire de Roland-Garros et des Serres d’Auteuil (le passage peut être écouté ici entre 7’04" et 8’38").

Grâce à un de nos lecteurs qui a eu le courage de le retranscrire et que nous remercions, nous pouvons commenter les affirmations de la maire de Paris.

« - Patrick Cohen : Encore un mot sur un dossier lié aux Jeux : l’extension du site de Roland-Garros au détriment du jardin des Serres d’Auteuil. La question est tranchée : Ségolène Royal ne peut plus s’y opposer ?

 - Anne Hidalgo : D’abord je n’admets pas la formulation qui est la vôtre : c’est pas au détriment…

 - P. C. : Au détriment d’une partie du jardin des Serres d’Auteuil, est-ce que ça vous va ?

 - A. H. : Non, non, non, pas du tout ! Non, c’est pas au détriment puisque les Serres d’Auteuil ne changent pas, ce qui change…

 - P.C. : Du jardin des Serres d’Auteuil !

 - A. H. : Non, c’est pas le jardin, ce sont des petites serres qui sont des serres… heu… qui n’ont rien d’historique… Non, non, je vous assure, hein ! Je préfère reformuler les choses : ce n’est pas au détriment, c’est en plus… On ajoute quelque chose de nouveau sur un site qui est déjà bâti, avec des choses qui sont pas très sympathiques… Je vous y emmènerais si vous voulez, comme je l’ai fait avec d’autres… journalistes… »

1. Serres chaudes devant être détruites
« Pas très sympathiques » selon Anne Hidalgo
Photo : Didier Rykner

Voir l´image dans sa page

2. Serres chaudes devant être détruites
« Pas très sympathiques » selon Anne Hidalgo
Photo : Didier Rykner

Voir l´image dans sa page

Commentaires : Donc, construire un court de tennis de 5000 places à un endroit où il y avait des serres conservant des plantes rares, mais aussi des essences rares d’arbres qui seront détruits dans l’opération, ce n’est pas au détriment du jardin ? Les serres en question d’ailleurs, si l’on en croit…