Versailles, Musée et domaine national du château