Troyes, Musée Saint-Loup