Saint-Vaast-la-Hougue, Musée de l’Ile de Tatihou