Saint-Germain-en-Laye, Musée Municipal