Pont-Aven, Musée