Les éditions Macula publient, depuis de nombreuses années, des traductions de livres fondamentaux d’histoire de l’art qui sans elles ne seraient pas accessibles en français. A ce titre, elles jouent un rôle essentiel pour cette discipline.
L’ouvrage le plus récent est un recueil de deux essais d’Ernst Kris (1900-1957), historien autrichien : Le Style rustique. Le moulage d’après nature chez Wenzel Jamnitzer et Bernard Palissy (1926) et Georg Hoefnagel et le naturalisme scientifique (1927). Ces textes pionniers sur le XVIe siècle et l’art maniériste sont accompagnés de plus de 150 illustrations et d’un riche appareil critique : un Portrait de Kris par Ernst Gombrich, une importante postface (Sur le renversement du maniérisme) de Patricia Falguières et, par la même historienne de l’art, une bibliographie commentée sur les sujets traités par Kris (L’illustration scientifique et les iconographies naturalistes aux XVIe siècles ; Les grottes rustiques ; Wenzel Jamnitzer ; Bernard Palissy ; Georg Hoefnagel).
Ernst Kris, Le Style rustique, traduction de Christophe Jouanlanne, Macula, Paris, 2005, 296 p., ISBN : 2-86589-060-0
Imprimer cet article