Le-Puy-en-Velay, Musée Crozatier