La Roche-sur-Yon, Musée