La Roche-Guyon, Château