Fribourg-en-Brisgau, Augustinermuseum