Epinal, Musée départemental d’art ancien et contemporain