Œuvres entrées par dation dans les musées britanniques en 2005-2007

17/8/07– Acquisitions – Royaume-Uni, Musées – Nous avons déjà parlé sur ce site de l'Acceptance in Lieu, l'équivalent britannique de la dation¹ (voir ci-dessous la liste des articles déjà publiés). Chaque année, le ministère de la Culture anglais publie un rapport listant l'ensemble des œuvres acquises par ce moyen. Celui consacré à la période allant d'avril 2006 à mars 2007 est paru récemment.

   Ce système rend possible de proposer des œuvres in situ. Leur propriété est transférée à un musée, mais elles peuvent demeurer en place, lorsqu'il s'agit de collections appartenant à un monument historique (à condition que celui-ci soit ouvert au public). Ce fut le cas, en 2006/2007, pour une collection de portraits anglais, notamment de Joshua Reynolds (voir ci-dessous) à Port Eliot, ainsi que pour le mobilier ornant la galerie de peinture de Corsham Court, où un Van Dyck, L'Arrestation du Christ, offert en dation en 1984, est demeuré en place tout en devenant la propriété du musée de Bristol.

   Dans cette brève (qui ne mérite pas vraiment son nom en raison de sa longueur), nous présentons les objets les plus importants acquis grâce à l'Acceptance in Lieu et entrant dans le champ d'étude de La Tribune de l'Art. Nous prenons également en compte la période précédente (2005/2006) dont nous n'avions pas encore parlé. Nous excluons en revanche le tableau de Panini entré à la National Gallery et auquel nous avons déjà consacré un article (voir brève du 24/10/06).

- La Charité de Saint Nicolas de Bari (ill. 1) est attribuée à Carlo Portelli, un artiste florentin du XVIe siècle, élève de Ridolfo Ghirlandaio. Ce tableau a appartenu à Lucien Bonaparte. Il a été déposé temporairement à la National Gallery de Londres, mais n'a pas encore été affecté définitivement à ce musée. Sa valeur a été estimée à £210.000

- Le Penrhyn Castle, au Pays de Galles, appartient au National Trust, mais une partie des objets qui y sont exposées est toujours la propriété de la famille Pennant qui possédait le château. Le Bourgmestre de Delft et sa fille, acquis par le Rijksmuseum en 2004 (voir brève du 4/9/04) et le Portrait de Catrina Hooghsaet actuellement proposé à la vente (voir brève du 30/6/07) en proviennent.
   Certaines œuvres ont cependant pu être acquises en 2005 et resteront ainsi dans ses collections. C'est le cas notamment d'un important tableau par Palma Vecchio (ill. 2), d'une Marine de Willem van de Welde (ill. 3) et d'un portrait par Allan Ramsay (ill. 4). Deux portraits anonymes anglais du XVIIe siècle, un portrait par Georges Romney (Richard Pennant), un Saint Jean prêchant devant Hérode par le peintre anglais John Rogers Herbert (1810-1890) et trois aquarelles de Carl Haag (1820-1915) représentant respectivement Palmyre, Baalbeck et L'Acropole font également partie de cette dation (d'un montant total de 3.083.349 livres), mais nous n'en avons pas de photographies.

2. Palma Vecchio (vers 1480-1528) La Sainte Famille avec Saint Jérôme, Sainte Ursule et Saint Bernard de Sienne Huile sur toile - 109 x 157 cm Gwynned (Pays de Galles), Penrhyn Castle Photo : D. R.

3. Willem van de Velde (1633-1707) Navires par temps calme Huile sur panneau - 34 x 40 cm Gwynned (Pays de Galles), Penrhyn Castle Photo : D. R.

4. Allan Ramsay (1713-1784) Portrait du Vicomte Milsington Huile sur toile - 124 x 99 cm Gwynned (Pays de Galles), Penrhyn Castle Photo : D. R.

- Deux portraits par le célèbre miniaturiste Nicolas Hilliard ont été acquis par dation (£490.000) fin 2005 et affectés respectivement aux Portrait Gallery de Londres et d'Edimbourgh. Le premier (ill. 5) représentant le philosophe Francis Bacon (1561-1626), a été peint pendant le séjour de celui-ci en France alors qu'il accompagnait l'ambassadeur anglais Amias Paulet. Le second (ill. 6) représente probablement Robert Devereux (1565-1601), l'un des favoris de la reine Elizabeth. Une autre miniature représentant le même modèle est conservée au Metropolitan Museum.

5. Nicolas Hilliard (vers 1547-1619) Portrait de Sir Francis Bacon, 1578 Miniature sur velin - 7,5 x 6,2 cm Londres, National Portrait Gallery Photo : D. R.

6. Nicolas Hilliard (vers 1547-1619) Portrait présumé de Robert Devereux Miniature sur velin - Hauteur : 4,4 cm Edimbourgh, Scottish National Portrait Gallery Photo : D. R.

- Un portrait dû à Benedetto Gennari (ill. 7) a fait l'objet d'une dation pour être, lui aussi, affecté à la National Portrait Gallery d'Edimbourgh. Le modèle, Elizabeth Murray, fut l'épouse de John Maitland duc de Lauderdale, nommé régent d'Ecosse par Charles II. Sur le séjour de Gennari en Angleterre, voir la brève du 28/9/04.
   De la même provenance, et inclus dans la même donation, quinze autres portraits écossais de valeur moindre, à l'exception de trois œuvres de Henry Raeburn (ill. 8 et 9), seront déposés à Paxton House, d'où ils proviennent.

7. Benedetto Gennari (1633-1713) Portrait d'Elizabeth Murray Huile sur toile - 123 x 100 cm Edimbourgh, Scottish National Portrait Gallery Photo : D. R.

8. Henry Raeburn (1756-1823) Portrait de Grace Milne Huile sur toile - Dimensions non précisées Berwick upon Tweed, Paxton House Photo : D. R.

9. Henry Raeburn (1756-1823) Portrait de l'Amiral Sir David Milne Huile sur toile - Dimensions non précisées Berwick upon Tweed, Paxton House Photo : D. R.

- La York Art Gallery avait en prêt, d'une collection privée, depuis plusieurs années, un paysage de Meindert Hobbema (ill. 10). Celui-ci est devenu, depuis novembre 2005, définitivement la propriété de ce musée (montant de la dation : £560.000).

10. Meindert Hobbema (1638-1709) Paysage boisé avec un cottage et des paysans sur une route Huile sur panneau - 52,1 x 67,3 cm York, Art Gallery Photo : D. R.

- Un pastel de Rosalba Carriera représentant Lewis Watson (ill. 11) a été acquis en 2006. Ce portrait fut réalisé pendant le Grand Tour de celui-ci, lors de son étape vénitienne en 1734. Il a été affecté à Northampton car ce musée conserve déjà une collection de peintures vénitiennes des XVIIe et XVIIIe siècles. Le montant de l'Acceptance in Lieu est de 87.500 livres).

11. Rosalba Carriera (1675-1757) Portrait de Lewis Watson Pastel - 55,9 x 45,7 cm Northampton, Museum and Art Gallery Photo : Christie's

- Comme le pastel précédent, la miniature de Jean-Etienne Liotard, représentant une jeune femme dans un costume turc (ill. 12), a été exécutée pendant le Grand Tour du commanditaire, John Manners, Marquis de Granby (1721-1770). Si le nom du modèle, Laura Tarsi, est connu, on ne sait de qui il s'agit exactement, même si elle fut à deux autres reprises portraiturée par Liotard (Saint-Petersbourg, Hermitage et Stockholm, National Museum). Cette miniature fait maintenant partie, depuis fin 2005, grâce à l'Acceptance in Lieu (£350.000), des collections du Fitzwilliam Museum.

12. Jean-Etienne Liotard (1702-1789) Portrait de Laura Tarsi en costume turc, 1741 Aquarelle et gouache sur ivoire - 9,9 x 7,6 cm Cambridge, Fitzwilliam Museum Photo : D. R.

- Les quatre tableaux illustrés ci-dessous, qui font partie de la même dation reçue en mars 2007 (équivalent à 773.500 livres), n'ont pas encore été affectés à un musée. Le premier (ill. 13) est dû à Francis Hayman dont une œuvre importante avait déjà été acquise par la Tate Gallery en 2006 (voir brève du 11/8/06). Le second est une Conversation Piece (ill. 14) par Arthur Devis, un peintre qui s'illustra presque uniquement dans ce genre si anglais.
   Une toile de Richard Wilson (ill. 15) illustre l'intérêt de l'Angleterre pour Claude Lorrain et Nicolas Poussin, puisque ce tableau est presque un pastiche d'un paysage de ce dernier. Enfin, la quatrième toile (ill. 16), par Thomas Daniell, représente une scène de la colonisation britannique en Inde à la fin du XVIIIe siècle.

13. Francis Hayman (1708-1776) Double portrait de Mr et Mrs John Badger Weller Huile sur toile - 80 x 71,1 cm Royaume-Uni, collections nationales, non encore affecté à un musée Photo : D. R.

14. Arthur Devis (1712-1787) Double portrait d'Alicia et Jane Clarke dans un paysage boisé Huile sur toile - 91,5 x 71 cm Royaume-Uni, collections nationales, non encore affecté à un musée Photo : D. R.

15. Richard Wilson (1713-1782) Cicéron à sa villa d'Arpinum avec Atticus et Quintus Huile sur toile - 91,8 x 129,5 cm Royaume-Uni, collections nationales, non encore affecté à un musée Photo : D. R.

16. Thomas Daniell (1749-1840) Sir Charles Warre Malet, Résident britannique à la cour de Poona, concluant un traité en 1790 à Durbar avec Souae Madarow, le Peshwa de l'Empire Maratha Huile sur toile - 181 x 279,4 cm Royaume-Uni, collections nationales, non encore affecté à un musée Photo : D. R.

- Port Eliot House en Cornouailles (Cornwall) est située à proximité du lieu de naissance de Joshua Reynolds, et les propriétaires de cette demeure furent, tout au long de sa carrière, des mécènes de l'artiste. Ce manoir conserve de nombreux portraits dont une partie vient d'être acquise par dation par le musée de Plymouth, qui les laissera en dépôt à l'endroit pour lequel ils ont été commandés. Cette dation in situ permettra donc à ce bâtiment, jusqu'ici non visitable, d'être désormais ouvert au public. Outre les 14 portraits de Reynolds (un lui est seulement "attribué") (ill. 17à 23), la dation comprend également des portraits par David Beck (1621-1656), John Ellys (1701-1757), Michael Dahl (1659-1743), Benjamin Wilson (1721-1788), John Hoppner (1758-1810) ainsi que par George Romney et Thomas Lawrence, dont nous n'avons malheureusement pas de photos. Le montant total de cette dation est de 2.154.339 livres.

17. Joshua Reynolds (1723-1792) Portrait du Capitaine Hugh Bonfoy Huile sur toile - 124,5 x 99,1 cm Plymouth, Penrhyn Castle dépôt à St Germans, Port Eliot House Photo : D. R.

18. Joshua Reynolds (1723-1792) Portrait d'Anne Bonfoy Huile sur toile - 124,5 x 100,3 cm Plymouth, Penrhyn Castle dépôt à St Germans, Port Eliot House Photo : D. R.

19. Joshua Reynolds (1723-1792) Portrait de Charles, Lord Brome Huile sur toile - 124,5 x 99,1 cm Plymouth, Penrhyn Castle dépôt à St Germans, Port Eliot House Photo : D. R.

20. Joshua Reynolds (1723-1792) Portrait de Harriot Eliot Huile sur toile - 124,5 x 99,1 cm Plymouth, Penrhyn Castle dépôt à St Germans, Port Eliot House Photo : D. R.

21. Joshua Reynolds (1723-1792) Portrait de Jemima, Marquise de Cornwallis Huile sur toile - 125,7 x 100,3 cm Plymouth, Penrhyn Castle dépôt à St Germans, Port Eliot House Photo : D. R.

22. Joshua Reynolds (1723-1792) L'Espoir nourissant l'Amour Huile sur toile - 125,7 x 199,1 cm Plymouth, Penrhyn Castle dépôt à St Germans, Port Eliot House Photo : D. R.

23. Joshua Reynolds (1723-1792) Portrait de Richard Eliot et de sa famille Huile sur toile - 85,1 x 111,8 cm Plymouth, Penrhyn Castle dépôt à St Germans, Port Eliot House Photo : D. R.

24. Thomas Gainsborough (1727-1788) Portrait de John Vere - Portrait de Mary Vere, épouse de John Vere Huiles sur toile - 76,2 x 63,4 cm Sudbury, Gainsborough's House Photo : D. R.

- Bien que le paysage de Richard Parkes Bonington (ill. 25) ait été (tout comme, d'ailleurs, le Carlo Portelli) offert en dation (£245.000) avec le souhait qu'il rejoigne les collections de la National Gallery de Londres, celui-ci n'est pas encore affecté à un musée. L'endroit représenté n'a pas été identifié précisément.

25. Richard Parkes Bonington (1801-1828) Estuaire dans le Nord de la France, vers 1824 Huile sur panneau - 16,5 x 28 cm Royaume-Uni, collections nationales, non encore affecté à un musée Photo : National Gallery, Londres

- Turner est un des artistes les plus abondamment représentés, chaque année, dans les procédures d'Acceptance in lieu. Ce sont ainsi plusieurs aquarelles qui sont entrées par ce moyen dans les musées anglais. Celui de l'Université de Manchester, The Whitworth Art Gallery, s'est enrichi en 2005 de trois aquarelles de l'artiste (ill. 26 à 28). Bien que la totalité de leur valeur ait été estimée à 650.000 livres, alors que l'impôt à régler ne se montait qu'à 420.000 livres, le musée n'a pas eu à compléter la somme, le propriétaire ayant accepté de renoncer à la différence.

26. John Mallord William Turner (1775-1851) Le Forum Romain, 1818 Aquarelle - 13,9 x 21,6 cm Manchester, The Whitworth Art Gallery, University of Manchester Photo : The Whitworth Art Gallery

27. John Mallord William Turner (1775-1851) Orfordness, vers 1827-1830 Aquarelle et gouache - 16,5 x 25,4 cm Manchester, The Whitworth Art Gallery, University of Manchester Photo : The Whitworth Art Gallery

28. John Mallord William Turner (1775-1851) Le Lac de Lucerne, coucher de soleil, 1845 Aquarelle - 29,2 x 47,7 cm Manchester, The Whitworth Art Gallery, University of Manchester Photo : The Whitworth Art Gallery

   Les deux autres aquarelles de Turner entrées dans des collections britanniques grâce à l'Acceptance in Lieu sont des vues de Naples (ill. 29) et de Saint-Florent-le-Vieil (ill. 30), qui ont été affectées en 2006 respectivement à Liverpool (£105.000) et à Oxford (£122.500).

29. John Mallord William Turner (1775-1851) Naples vue du Môle, 1818 Aquarelle - 14 x 21,3 cm Liverpool, National Museum Photo : D. R.

30. John Mallord William Turner (1775-1851) Saint-Florent-le-Vieil, 1826 Aquarelle - 13,7 x 18,5 cm Oxford, Ashmolean Museum Photo : D. R.

- Plusieurs estampes de Rembrandt ( La Négresse couchée, Le Chrit revenant du Temple avec ses parents, Le Moulin) et de Goya (trois épreuves de travail pour les Caprices) sont entrées grâce à l'Acceptance in Lieu dans les collections britanniques en février 2007 et ont été déposées temporairement au British Museum en attendant une affectation définitive. Les accompagnait, outre une planche originale de Rembrandt (celle pour La Négresse couchée), un dessin à la sanguine de Goya (ill. 31), le portrait du sculpteur sevillan du XVIIe siècle Pedro Roldán. Ce dessin fait partie d'une série de portraits d'artistes espagnols dessinés par Goya et commandés pour illustrer le Diccionario de los más ilustres profesores de las Bellas Artes publié en 1800². Le montant total de cette dation (provenant de la succession d'Enriqueta Harris, spécialiste de Goya, décédée en 2006 à 95 ans) a été estimée à 521.500 livres.

31. Francisco Goya (1746-1828) Portrait de Pedro Roldán, 1798-1799 Sanguine - 27,2 x 19 cm Royaume-Uni, collections nationales, non encore affecté à un musée Photo : D. R.

- Une aquarelle de Samuel Palmer (ill. 32) a été affectée en 2006, après dation (£455.000), à l'Ashmolean Museum qui possède déjà un ensemble conséquent d'œuvres de cet artiste.

32. Samuel Palmer (1805-1881) Yellow twilight (Crépuscule jaune) Aquarelle - 16 x 27 cm Oxford, Ashmolean Museum Photo : D. R.

- Le Fitzwilliam Museum a bénéficié de la dation d'un très important portrait de John Everett Millais (ill. 33) représentant les sœurs jumelles Kate Edith Hoare (1856-1948) et Grace Maud Hoare (1857-1946). Il provient de la succession de la petite fille de cette dernière. Grâce à la générosité des héritiers, la peinture a pu être acquise par le musée, bien que sa valeur soit bien supérieure au montant des impôts dûs (£595.568).

33. John Everett Millais (1829-1896) Les Jumelles, 1876 Huile sur toile - 153,5 x 113,7 cm Cambridge, Fitzwilliam Museum Photo : The Fitzwilliam Museum

- Ecrivain, ornithologue, grand voyageur, Edward Lear est un des peintres anglais les plus éclectiques du XIXe siècle, proche du mouvement des préraphaélites. Une vue de Jérusalem (ill. 34) a été acquise en dation par l'Ashmolean Museum. Sur la gauche se trouve le Mont des Oliviers tandis que l'on distingue la ville au fond à droite. Bien qu'il ne montre principalement que des bergers et des chèvres dans un paysage montagneux, on distingue clairement le sentiment religieux qui imprègne cette toile, ne serait-ce qu'en raison des lieux représentés.

34. Edward Lear (1812-1888) Jérusalem, 1865 Huile sur toile - 81 x 161,6 cm Oxford, Ashmolean Museum Photo : Ashmolean Museum

- La City Art Gallery de Leeds s'est enrichie en 2006 d'un curieux tableau symboliste (ill. 35) d'Evelyn de Morgan, La Vallée des Ombres (dation d'un montant de 320.000 livres), épouse du céramiste William de Morgan, ami de William Morris. Le couple fut un adepte du spiritisme et de l'écriture automatique, censée faire parler les esprits.
L'œuvre est une allégorie complexe. L'inscription en bas à droite peut en donner certaines clés : « Sombre est la Vallée des Ombres / Vain le Pouvoir des Rois / Aveugle la Faveur de la Fortune / Affamées les Cavernes de la Mort / Faible est la lumière de l'Au-delà / Sans réponse l'Enigme de la Vie³ ».

35. Evelyn de Morgan (1855-1919) La Vallée des Ombres, 1899 Huile sur toile - 118,1 x 193 cm Leeds, City Art Gallery Photo : D. R.

- L'Ashmolean Museum d'Oxford, l'un des principaux bénéficiaires des Acceptance in Lieu, a également reçu un ensemble de peintures, desssins et gravures de la fin du XIXe et du début du XXe siècle, parmi lesquels des œuvres de Paul Sérusier, Albert Marquet, Paul Klee, André Masson et Wassily Kandinsky (ill. 36).

36. Wassily Kandinsky (1866-1944) Voiles errantes, 1930 Aquarelle - 52,7 x 69,2 cm Oxford, Ashmolean Museum Photo : D. R.

   Notons pour conclure que parmi les autres œuvres acquises par les musées britanniques grâce à l'Acceptance in Lieu pendant cette période figurent une estampe de Picasso La Femme qui pleure, des manuscrits et des fonds d'archives, un violon de Stradivarius, des œuvres chinoises, une collection de porcelaine, de l'argenterie... Le détail peut être lu dans les rapports que l'on peut télécharger à cette adresse.

1. On parlera par la suite, indifféremment, de dation ou d'acceptance in lieu pour ces œuvres acquises pour les musées britanniques.
2. A propos de ce dictionnaire dû à Ceán Bermúdez, voire la note 2 de la brève du 17/12/06).
3. Dark is the Valley of Shadows / Empty the Power of Kings / Blind the Favour of Fortune / Hungry the Caverns of Death / Dim is the light of Beyond / Unanswered the Riddle of Life.

English version

Brève précédente - Brève suivante

Retour vers Nouvelles Brèves

Retour vers la page d'accueil

Articles précédents consacré à l'Acceptance in Lieu :

Un tableau de Panini entre à la National Gallery de Londres (24/10/06)

D'importantes acquisitions pour le patrimoine britannique grâce à l'"Acceptance in lieu", équivalent du système français de la dation (27/8/04)